Wroblewsky au Festival mondial de la jeunesse à Berlin-Est

Il y a cinquante ans, le 10e Festival mondial de la jeunesse avait lieu à Berlin-Est. Ce que Honecker présentait comme une mission de paix était en réalité une manœuvre politico-idéologique dans laquelle notre auteur s’est également impliqué. Un article d’invité.

jeL’été il y a cinquante ans, le 10e Festival mondial de la jeunesse et des étudiants avait lieu à Berlin-Est. Je ne savais pas alors que j’étais à mi-chemin de ma vie en RDA. En fait, j’ai vécu l’Allemagne de l’Est du début à la fin, de 1950 à 1990. Auparavant, j’avais vécu dix ans en France, où je suis né de parents juifs qui ont fui Berlin en 1933. J’ai vécu mes quarante années en RDA avec une distance de plus en plus critique, pendant longtemps, peut-être trop longtemps, en caressant l’espoir du changement : d’abord comme écolier, puis comme étudiant, enfin comme journaliste, scientifique et traducteur de Jean- Paul Sartre, entre autres.

Les dix jours d’autoportraits apparemment réussis au Festival mondial sont un petit extrait de l’histoire de la RDA qui illustre la contradiction entre une façade embellie et la réalité cachée derrière elle. 1973 est l’année où 35 pays participent à la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe à Helsinki : outre les États-Unis, le Canada et l’Union soviétique, presque tous les pays européens ainsi que les deux Allemagnes. Erich Honecker avait remplacé Walter Ulbricht à la tête du SED deux ans plus tôt. Ulbricht est décédé le 1er août 1973.