Yura Borisov ne veut pas parler de Stanislavski.
Ce qui ne veut pas dire que l’acteur né à Moscou, qui dans Anora Le rôle d’Igor – le lourd engagé pour garder le personnage de strip-teaseur de Mikey Madison sous contrôle – n’est pas imprégné de la technique de jeu légendaire, précurseur de la Méthode.
“En Russie, personne ne parle de Stanislavski”, explique Borissov, de formation classique, via Zoom depuis une chambre d’hôtel à Abu Dhabi, où il tourne un film de science-fiction russe. « Parce que c’est déjà dans notre sang. C’est notre base. [Acting is about] construire en plus de cela.
Ce que Borisov, 31 ans, a construit est l’un des personnages cinématographiques les plus convaincants de l’année. Incarner l’homme de pierre qui émet très progressivement des étincelles d’affection pour sa marque réticente a apporté à l’acteur, déjà célèbre dans son pays natal, une visibilité internationale et une place dans la conversation des récompenses.
Le rôle d’Igor a été créé spécialement pour Borisov par Anora le scénariste-réalisateur Sean Baker, qui l’a remarqué pour la première fois à Cannes en 2021. Borisov a joué cette année-là dans le film lauréat du Grand Prix Compartiment n°6 de Juho Kuosmanen, dans le rôle d’un mineur russe qui partage un compartiment de train avec un étudiant finlandais. Baker était là cette année-là avec les siens Fusée rougeégalement en compétition.
“Un an plus tard, il m’a appelé et m’a dit qu’il voulait faire son prochain film avec moi – qu’il écrirait un rôle pour moi – et est-ce que cela m’intéressait ou non”, se souvient Borissov. C’était.
Environ six mois plus tard, un scénario est arrivé – un conte de fées réaliste impliquant des travailleuses du sexe et des oligarques, en partie inspiré par les années passées par Baker à monter des vidéos de mariages russo-américains à New York. Borisov avait des notes – ou, plus précisément, des questions. «Il ne s’agit pas de le changer», explique-t-il. « Il s’agit simplement d’essayer de comprendre l’univers de ce film car un scénario n’est qu’une carte. Ce n’est pas un livre.
Lorsque le tournage a débuté à Brooklyn début 2023, Borissov arrivait de Moscou avec une certaine appréhension, n’ayant jamais travaillé sur une production américaine. «Je ne connaissais pas Sean en tant que personne. Je ne connaissais pas Mikey. Je ne savais pas en quoi le processus américain était différent. Mais j’ai vite compris que c’était absolument pareil partout », dit-il.
Il a été stupéfait par les instincts de Madison et par la façon dont ils se sont sentis à l’aise sur le plateau malgré leurs différences culturelles et linguistiques considérables. “C’est une actrice follement talentueuse et une femme super cool”, dit-il à propos de sa co-star de 25 ans. Borisov s’est également rapproché de Mark Eydelshteyn, qui incarne l’héritier russe gâté mais charmant qui épouse Anora sur un coup de tête – puis disparaît lorsque ses parents en ont vent.
Borisov a recommandé à Baker Eydelshteyn, 22 ans, également originaire de Russie, car il connaissait son travail sur la scène théâtrale de Moscou. “Mark a cette énergie tout à fait unique, et c’est vraiment bien pour ce rôle parce que [his character] peut se sentir comme un méchant, mais ce n’est absolument pas un méchant. C’était unique, et seul Mark pouvait le faire, à mon avis », dit-il.
Malgré toute la collégialité hors-champ, le Anora Les acteurs ont été appelés à se faire des choses extraordinairement hostiles à l’écran – en particulier dans la violente scène d’invasion de domicile de 28 minutes qui sert de pièce maîtresse chaotique du film.
Vache Tovmasyan (à gauche) et Borisov dans le rôle des hommes de main Garnick et Igor.
Avec l’aimable autorisation de Néon
Borisov compare la séquence, qui a nécessité 10 des 37 jours de tournage du film, à « une quête – quelque chose que vous ne voudriez pas vivre dans la vraie vie, mais sur le moment, tout le monde croit que c’est réel. Vous le vivez vraiment dans l’instant présent. (Malgré ce que cela semble paraître, aucun acolyte n’a été blessé.)
Après avoir remporté la Palme d’Or à Cannes cette année et été adulé par la critique, Anora est désormais vécu par le public du monde entier. Borisov est frappé par la diversité des réponses. En Russie, certains de ses compatriotes sont « très impliqués », tandis que d’autres ont simplement haussé les épaules. (Il suggère qu’une partie du charme s’est peut-être perdue dans la traduction – comme une blague courante sur le fait qu’il aurait mal prononcé le mot « touché ».)
En fin de compte, Borisov pense que le film a exploité les universalités du désir et de la connexion.
« Nous ne sommes qu’un réseau d’âmes », dit-il. “Et j’espère que quiconque regarde Anora je le ressentirai.
Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro indépendant de décembre du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir le magazine, cliquez ici pour vous abonner.